Jaapani riiklik telekanal NHK vabandas vaatajate ees, et lasi vana-aasta õhtul eetrisse tantsutrupi, mille liikmetel oli seljas ihuvärvi liibuv kostüüm.

Tantsijad nägid välja, nagu oleks nad alasti, kandes seljas vaid imeväikseid bikiinipükse ja sulgedest peakatteid, teatab CNN.

Meelelahutussaade tõi juba eetris oleku ajal kaasa aga vaatajate meelepaha ning kaebustelaviini.

"Tantsijad kandsid ihuvärvi kostüüme, kuid me vabandame eksiarvamuse pärast," teatas diktor juba peale saadet.

Aastalõpu saade on Jaapanis üks vaadatumaid, ühe osalise sõnul "paistis asi järelikult liiga realistlik."